
SLI Universal
Joey Pang 更將她以紋入道的經驗及修行旅程,以現代語言集結成一套免費開源的自我學習指引。因為她認為,療癒是向內探索的旅程,是基本人權:不應該依賴任何人或組織,也不須花錢才可能做到普惠全人類。在 AI 年代,全人類都急切須要覺醒、共同升維,才有辦法與 AI 共生。歡迎瀏覽 SLI Universal。
Tattoo Is Art For a Lifetime · Experience Neither Forgets.
JP TATTOO ART is private, made-to-order, purely creative tattoo art. Joey Pang turns pain into release and joy; through Chinese aesthetics and tattoo ritual, the passage moves from awakening to transformation to elevation.
JP TATTOO ART 貫徹私人定制純創作紋身。Joey Pang 以專注將疼痛化為釋放與愉悅;藉中式美學與紋身儀式,完成覺醒、轉化、昇華。
2006 年至今 · 香港與中國 · 每日一位 · 英語/國語/廣東話

品牌
JP TATTOO ART 由始至終貫徹私人定制、純創作型藝術紋身的宗旨。
Joey Pang 讓本被視為疼痛折磨的紋身過程,在她的用心與專注主持下,轉化為釋放與愉悅的交流;以獨特的中式美學,藉紋身儀式,與來者共同完成由覺醒、轉化到昇華的旅程,讓來自精神深處的苦痛,向外轉化為平靜清秀的中國風藝術。這是 Joey 一直以來緊守的紋身藝術與悟道。她的紋身不單是一輩子的藝術,更伴隨紋身本身,成為雙方難忘的經歷。
二十年來,Joey 為來自世界各地的來者設計過不下十所紋身工作室,努力為來者守護一方純粹的淨土。二十年後,在藝術家的強迫症驅使下,一件事自然被推向極致:她回歸純粹以客為本。
她開始為受紋者旅行、提供上門服務,以最簡約的手法,為受紋者設立絕對隔離的結界。
因為她深明,紋身是一場絕對私人的向內探索,是由身體層面打開的旅程;而紋身後最關鍵的時刻,是待在安全、舒適、私人的空間裡,讓身心靈沉澱、重新閉合恢復。不須要外在的包裹保護;身心靈只須要適當的條件與時間,便能自我療癒。

SLI Universal
Joey Pang 更將她以紋入道的經驗及修行旅程,以現代語言集結成一套免費開源的自我學習指引。因為她認為,療癒是向內探索的旅程,是基本人權:不應該依賴任何人或組織,也不須花錢才可能做到普惠全人類。在 AI 年代,全人類都急切須要覺醒、共同升維,才有辦法與 AI 共生。歡迎瀏覽 SLI Universal。

2006 年,在紋身界只推崇歐美、寫實、部落及日本風格的時代,Joey 作為一名新手,首創毛筆筆觸紋身技法,創立 Tattoo Temple,免費培育新一代紋身師,通過紋身藝術讓中國書法及中式美學聞名世界。她當時就立志要讓紋身成為主流藝術,認為紋身藝術應該值得被永久珍藏。
2026 年,Joey 首創三位一體收藏級紋身藝術體系 VESPENGELO,實現紋身升維到純藝術收藏;借助 AI 技術,讓紋身角色同時賦予數字身份,得以真正永恆保留、參與展覽及傳承下去。
紋身理念 · 2006
紋身,如同你赤裸時候的「一件新衣」。它不止裝飾乏味的膚色、不以視覺修掩身體線條,而是承載獨特的個性、思想,以及具體與抽象的內心畫面。作為這件精神之衣的創作者與裁縫,我們與每一位受紋者尋求徹底的精神共鳴,以深厚的默契,呈獻專屬的藝術作品。
藝術把抽象的靈性構想化成可見的現實。大多數藝術載體是沉默的物件,而紋身藝術以活着的肉身為根,得到鮮活的生命力。每一位信徒都甘願為藝術承受試煉,把活的藝術帶過人生的每一段旅程。時間過去,珍貴的作品可以離開人的身體,回到純粹的藝術本質,被永久收藏、永恆傳承。
2021 年以來的理念
紋身藝術是一場終生的靈性修行,也是重生的神聖儀式。在苦難與內心漫遊中成長,第一次紋身創作喚醒了沉睡的靈魂,釐清一生的方向,立下以藝術奉獻為本的初心。
獨特的紋身靈性哲學逐漸成形,漫長的創作過程成為內心情感的溫和出口。它紓解深埋的困擾,打破內在的禁閉,讓創作者與受紋者同時得到靈性的救贖。
二十年的藝術實踐,把最初的藝術理想化成一套完整的先鋒藝術體系。一步步突破與迭代,完成長久的心願,個人手藝由此長成有影響力的當代藝術文化。

The Artist
以手成事,以年成藝。
書法與國畫紋身藝術家,2006 年至今。首位只以中國書法與國畫為創作語言的專業紋身藝術家;紋身毛筆技法原創者。
她的訓練不止於筆墨:中國書法、中醫理論、氣功,加上多媒體設計、室內設計、攝影與珠寶設計。她被教導先讀懂一個身體,才被教導在身體上落筆。2014 年,她是 Tiger Beer「Uncage」計劃三位代表之一,帶着她的作品與思考走過十七個國家。
然後是作品集裡沒有的年份。2017 年,她建立的公司與婚姻在同一季結束,她陷入抑鬱。她離開香港,在中國重建家庭,用四年療癒。當年《南華早報》報導過這件事。她說得坦然,因為這正是成就一位藝術家所須要的。2021 年她回到香港,從零開始。客人一直在等;他們回來了。
一位獨立藝術家,工作於香港與中國之間,為客人旅行,而不是要求客人為她旅行。2022 年她亦創立 JP International Tattoo Academy——只作歷史一句,亦作為日後 VESPENGELO 分支的基礎。
每一件作品都由宣紙開始。先筆墨,後皮膚。在紙上,中國藝術以減法行事:不是本質的都被放走,留下來的是神。那份生命力再以她自己研創的針具回到身體,務求不失去手上任何一分——乾濕筆之間流動的呼吸、水分的通透暈染、濃淡的遊戲、一種保留生命的柔和手繪感。沒有重複,因為無法重複。只有唯一,才值得成為紋身。所畫的,就是所穿的。一次,為一個身體。
著作:The World Atlas of Tattoo(2015)· Ink — The Art of Tattoo(2014)。品牌合作:Tiger Beer、Mercedes-Benz。
紀錄
媒體報導:CNN、Al Jazeera、Reuters、Hypebeast、Skin Deep(英國)、Inked(美國)、Complex、The Star(馬來西亞)、The Sun(香港)、Mediazone、Localiiz、TEDxYouth HK。其中部分當年的影片與印刷連結已被撤下,因此只列名,不掛連結。